Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 90 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴾
[الحِجر: 90]
﴿كما أنـزلنا على المقتسمين﴾ [الحِجر: 90]
| Ibni Kesir Tıpkı o bölüşenlere indirdiğimiz gibi |
| Gultekin Onan Parca ayırıcılarına indirdigimiz gibi |
| Gultekin Onan Parça ayırıcılarına indirdiğimiz gibi |
| Hasan Basri Cantay Nitekim is bolumu yapanlara, Kur´anı parcalayanlara da (oyle azab) indirmisdik |
| Hasan Basri Cantay Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur´ânı parçalayanlara da (öyle azâb) indirmişdik |
| Iskender Ali Mihr Muktesimlere (kısım kısım ayıranlara) indirdigimiz gibi |
| Iskender Ali Mihr Muktesimlere (kısım kısım ayıranlara) indirdiğimiz gibi |