Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 92 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 92]
﴿فوربك لنسألنهم أجمعين﴾ [الحِجر: 92]
| Ibni Kesir Rabbına andolsun ki; onların hepsine birden mutlaka soracağız |
| Gultekin Onan Rabbine andolsun, onların tumune (bunu) soracagız |
| Gultekin Onan Rabbine andolsun, onların tümüne (bunu) soracağız |
| Hasan Basri Cantay Iste Rabbine andolsun ki onlara, topuna yapmakda oldukları seyleri elbette soracagız |
| Hasan Basri Cantay İşte Rabbine andolsun ki onlara, topuna yapmakda oldukları şeyleri elbette soracağız |
| Iskender Ali Mihr Artık Rabbine andolsun ki; onların hepsine mutlaka soracagız |
| Iskender Ali Mihr Artık Rabbine andolsun ki; onların hepsine mutlaka soracağız |