Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Maryam ayat 89 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا ﴾
[مَريَم: 89]
﴿لقد جئتم شيئا إدا﴾ [مَريَم: 89]
| Ibni Kesir Andolsun ki; ortaya çok kötü bir şey attınız |
| Gultekin Onan Andolsun, siz oldukca cirkin bir cesarette bulunup geldiniz |
| Gultekin Onan Andolsun, siz oldukça çirkin bir cesarette bulunup geldiniz |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki siz pek cirkin bir sey soylediniz |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki siz pek çirkin bir şey söylediniz |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki siz, cok kotu bir sey yaptınız (soylediniz) |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki siz, çok kötü bir şey yaptınız (söylediniz) |