Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 1 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[المؤمنُون: 1]
﴿قد أفلح المؤمنون﴾ [المؤمنُون: 1]
| Ibni Kesir Mü´minler; gerçekten felah bulmuşlardır |
| Gultekin Onan Inanclılar gercekten felah bulmustur |
| Gultekin Onan İnançlılar gerçekten felah bulmuştur |
| Hasan Basri Cantay Mu´minler muhakkak felah bulmusdur (korkduklarından emin, umduklarına nail olmuslardır) |
| Hasan Basri Cantay Mü´minler muhakkak felah bulmuşdur (korkduklarından emîn, umduklarına nail olmuşlardır) |
| Iskender Ali Mihr Mu´minler felaha ermistir |
| Iskender Ali Mihr Mü´minler felâha ermiştir |