Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 39 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 39]
﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 39]
| Ibni Kesir O peygamber: Rabbım, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et, dedi |
| Gultekin Onan (Peygamber) Dedi ki: "Rabbim, beni yalanlamalarına karsı bana yardım et |
| Gultekin Onan (Peygamber) Dedi ki: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et |
| Hasan Basri Cantay (O peygamber): «Rabbim, dedi, beni tekzib etmelerine mukaabil Sen bana yardım et» |
| Hasan Basri Cantay (O peygamber): «Rabbim, dedi, beni tekzîb etmelerine mukaabil Sen bana yardım et» |
| Iskender Ali Mihr (Resul): “Rabbim, beni yalanlamaları sebebiyle bana yardım et.” dedi |
| Iskender Ali Mihr (Resûl): “Rabbim, beni yalanlamaları sebebiyle bana yardım et.” dedi |