Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 135 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 135]
﴿إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 135]
| Ibni Kesir Doğrusu hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorum |
| Gultekin Onan Dogrusu, ben sizin icin buyuk bir gunun azabından korkuyorum |
| Gultekin Onan Doğrusu, ben sizin için büyük bir günün azabından korkuyorum |
| Hasan Basri Cantay «Ben cidden ustunuze (gelecek) buyuk bir gunun azabından korkuyorum» |
| Hasan Basri Cantay «Ben cidden üstünüze (gelecek) büyük bir günün azabından korkuyorum» |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ben, azim gunun (kıyamet gununun) azabının sizin uzerinize olmasından korkarım |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ben, azîm günün (kıyâmet gününün) azabının sizin üzerinize olmasından korkarım |