Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 54 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ ﴾
[الشعراء: 54]
﴿إن هؤلاء لشرذمة قليلون﴾ [الشعراء: 54]
| Ibni Kesir Şüphesiz ki bunlar; döküntü azınlıklarıdır |
| Gultekin Onan Gercek su ki bunlar azınlık olan bir topluluktur |
| Gultekin Onan Gerçek şu ki bunlar azınlık olan bir topluluktur |
| Hasan Basri Cantay «Subhesiz ki bunlar (Israil ogulları) azar azar birer cemaatdir» |
| Hasan Basri Cantay «Şübhesiz ki bunlar (Isrâîl oğulları) azar azar birer cemâatdir» |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki bunlar, gercekten (sayıları) az olan kucuk bir grup |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki bunlar, gerçekten (sayıları) az olan küçük bir grup |