Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 88 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴾
[الشعراء: 88]
﴿يوم لا ينفع مال ولا بنون﴾ [الشعراء: 88]
| Ibni Kesir O gün ki mal da fayda vermez, çocuklar da |
| Gultekin Onan Malın da, cocukların da bir yarar saglayamadıgı gunde |
| Gultekin Onan Malın da, çocukların da bir yarar sağlayamadığı günde |
| Hasan Basri Cantay «O gunde ki ne mal faide eder, ne de ogullar» |
| Hasan Basri Cantay «O günde ki ne mal fâide eder, ne de oğullar» |
| Iskender Ali Mihr Cocukların ve malın fayda vermedigi gun (beni utandırma) |
| Iskender Ali Mihr Çocukların ve malın fayda vermediği gün (beni utandırma) |