Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 87 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الشعراء: 87]
﴿ولا تخزني يوم يبعثون﴾ [الشعراء: 87]
| Ibni Kesir Diriltilecekleri günde beni rezil etme |
| Gultekin Onan Ve beni (inananların) diriltilecekleri gun kucuk dusurme |
| Gultekin Onan Ve beni (inananların) diriltilecekleri gün küçük düşürme |
| Hasan Basri Cantay «(Kulların) kabirlerinden kaldırılacakları gun beni rusvay etme» |
| Hasan Basri Cantay «(Kulların) kabirlerinden kaldırılacakları gün beni rüsvay etme» |
| Iskender Ali Mihr Ve beas gunu (yeniden dirilme gunu, kıyamet gunu) beni mahzun etme |
| Iskender Ali Mihr Ve beas günü (yeniden dirilme günü, kıyâmet günü) beni mahzun etme |