Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qasas ayat 3 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 3]
﴿نتلوا عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون﴾ [القَصَص: 3]
| Ibni Kesir Sana, Musa ile Firavun´un haberinden inanacak bir kavim için doğru olarak anlatacağız |
| Gultekin Onan Inanmıs bir kavim icin hak olmak uzere, Musa ve Firavunun haberinden (bir bolumunu) sana okuyacagız |
| Gultekin Onan İnanmış bir kavim için hak olmak üzere, Musa ve Firavunun haberinden (bir bölümünü) sana okuyacağız |
| Hasan Basri Cantay Muusa ile Fir´avn haberinden bir kısmını, iman edecek bir zumre (nin faidelenmesi) icin, hak olarak sana okuyacagız |
| Hasan Basri Cantay Muusâ ile Fir´avn haberinden bir kısmını, îman edecek bir zümre (nin fâidelenmesi) için, hak olarak sana okuyacağız |
| Iskender Ali Mihr Musa (A.S) ve firavunun haber(ler)inden, mu´min bir kavim icin hak ile (gercek olarak) sana okuyacagız |
| Iskender Ali Mihr Musa (A.S) ve firavunun haber(ler)inden, mü´min bir kavim için hak ile (gerçek olarak) sana okuyacağız |