Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qasas ayat 74 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]
﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]
| Ibni Kesir O gün onlara seslenip: Nerededir Bana ortak olduklarını iddia ettikleriniz? der |
| Gultekin Onan O gun (Tanrı) onlara seslenerek: "Bana ortak olarak one surdukleriniz nerede" der |
| Gultekin Onan O gün (Tanrı) onlara seslenerek: "Bana ortak olarak öne sürdükleriniz nerede" der |
| Hasan Basri Cantay (Hatırla) o gun (u ki Allah) onlara nida edib: «Hani baatıl zan ile iddia edegeldiginiz ortaklarım nerede»? diyecektir |
| Hasan Basri Cantay (Hatırla) o gün (ü ki Allah) onlara nida edib: «Hani baatıl zan ile iddia edegeldiğiniz ortaklarım nerede»? diyecektir |
| Iskender Ali Mihr Ve o gun (Allah) onlara nida edecek (seslenecek): "Zanda bulundugunuz ortaklarım nerede?" diyecek |
| Iskender Ali Mihr Ve o gün (Allah) onlara nida edecek (seslenecek): "Zanda bulunduğunuz ortaklarım nerede?" diyecek |