Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah al-‘Imran ayat 132 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 132]
﴿وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون﴾ [آل عِمران: 132]
| Ibni Kesir Allah´a ve Peygamber´e itaat edin ki rahmete erdirilesiniz |
| Gultekin Onan Tanrı´ya ve elcisine itaat edin, ki merhamet olunasınız |
| Gultekin Onan Tanrı´ya ve elçisine itaat edin, ki merhamet olunasınız |
| Hasan Basri Cantay Allaha ve Peygambere itaat edin. Taki rahmete kavusdurulasınız |
| Hasan Basri Cantay Allaha ve Peygambere itaat edin. Tâki rahmete kavuşdurulasınız |
| Iskender Ali Mihr Ve, Allah´a ve Resul´e itaat edin, umulur ki boylece siz rahmet olunursunuz |
| Iskender Ali Mihr Ve, Allah´a ve Resul´e itaat edin, umulur ki böylece siz rahmet olunursunuz |