Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rum ayat 59 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 59]
﴿كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون﴾ [الرُّوم: 59]
| Ibni Kesir İşte Allah; bilmeyenlerin kalblerine böyle damga basar |
| Gultekin Onan Iste Tanrı, bilmeyenlerin kalplerini boyle muhurler |
| Gultekin Onan İşte Tanrı, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler |
| Hasan Basri Cantay Iste bilmezlerin kalblerine Allah boyle muhur basar |
| Hasan Basri Cantay İşte bilmezlerin kalblerine Allah böyle mühür basar |
| Iskender Ali Mihr Allah, bilmeyenlerin kalplerini iste boyle tabeder (muhurler) |
| Iskender Ali Mihr Allah, bilmeyenlerin kalplerini işte böyle tabeder (mühürler) |