Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 119 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 119]
﴿وتركنا عليهما في الآخرين﴾ [الصَّافَات: 119]
| Ibni Kesir Sonrakiler arasında; ikisini de bıraktık |
| Gultekin Onan Sonra gelenler arasında da ikisine (hayırlı ve serefli bir isim) bıraktık |
| Gultekin Onan Sonra gelenler arasında da ikisine (hayırlı ve şerefli bir isim) bıraktık |
| Hasan Basri Cantay Sonra gelen (peygamberler ve ummet) ler arasında da onlara (iyi bir nam) bırakdık |
| Hasan Basri Cantay Sonra gelen (peygamberler ve ümmet) ler arasında da onlara (iyi bir nâm) bırakdık |
| Iskender Ali Mihr Ve sonrakiler arasında ikisine (serefli bir anı) bıraktık |
| Iskender Ali Mihr Ve sonrakiler arasında ikisine (şerefli bir anı) bıraktık |