Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 134 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الصَّافَات: 134]
﴿إذ نجيناه وأهله أجمعين﴾ [الصَّافَات: 134]
| Ibni Kesir Hani Biz, onu ve ailesini topluca kurtarmıştık |
| Gultekin Onan Hani biz onu ve ehlini (ailesini) topluca kurtarmıstık |
| Gultekin Onan Hani biz onu ve ehlini (ailesini) topluca kurtarmıştık |
| Hasan Basri Cantay Hani biz hem onu, hem ehlini topdan kurtarmısdık |
| Hasan Basri Cantay Hani biz hem onu, hem ehlini topdan kurtarmışdık |
| Iskender Ali Mihr Onu ve onun ailesini, hepsini kurtarmıstık |
| Iskender Ali Mihr Onu ve onun ailesini, hepsini kurtarmıştık |