Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 141 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ ﴾
[الصَّافَات: 141]
﴿فساهم فكان من المدحضين﴾ [الصَّافَات: 141]
| Ibni Kesir Kur´a çekmişti de yenilenlerden olmuştu |
| Gultekin Onan Boylece kuraya katılmıstı da, kaybedenlerden olmustu |
| Gultekin Onan Böylece kuraya katılmıştı da, kaybedenlerden olmuştu |
| Hasan Basri Cantay Derken kur´a cekmis (ler) di de maglublardan olmusdu |
| Hasan Basri Cantay Derken kur´a çekmiş (ler) di de mağlûblardan olmuşdu |
| Iskender Ali Mihr Boylece kur´a cekti. Sonunda kaybedenlerden oldu |
| Iskender Ali Mihr Böylece kur´a çekti. Sonunda kaybedenlerden oldu |