Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 165 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 165]
﴿وإنا لنحن الصافون﴾ [الصَّافَات: 165]
| Ibni Kesir Ve muhakkak ki biz; saf bağlayıp duranlarız |
| Gultekin Onan Biziz, o saflar halinde dizilmis olanlar, gercekten biziz |
| Gultekin Onan Biziz, o saflar halinde dizilmiş olanlar, gerçekten biziz |
| Hasan Basri Cantay Biziz o saf saf dizilenler mutlak biz |
| Hasan Basri Cantay Biziz o saf saf dizilenler mutlak biz |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki biz, mutlaka (Allah´ın huzurunda) saf saf duranlarız |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki biz, mutlaka (Allah´ın huzurunda) saf saf duranlarız |