Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 34 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 34]
﴿إنا كذلك نفعل بالمجرمين﴾ [الصَّافَات: 34]
| Ibni Kesir Biz, suçlulara muhakkak böyle yaparız |
| Gultekin Onan Dogrusu biz, suclu, gunahkarlara boyle yaparız |
| Gultekin Onan Doğrusu biz, suçlu, günahkarlara böyle yaparız |
| Hasan Basri Cantay Biz (diger) gunahkarlara (da) muhakkak boyle yapacagız |
| Hasan Basri Cantay Biz (diğer) günahkârlara (da) muhakkak böyle yapacağız |
| Iskender Ali Mihr Gercekten Biz, mucrimlere (suclulara) iste boyle yaparız |
| Iskender Ali Mihr Gerçekten Biz, mücrimlere (suçlulara) işte böyle yaparız |