Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 33 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴾
[الصَّافَات: 33]
﴿فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون﴾ [الصَّافَات: 33]
| Ibni Kesir Artık o gün onlar, muhakkak ki azabda ortaktırlar |
| Gultekin Onan Artık o gun onlar azabda ortaktırlar |
| Gultekin Onan Artık o gün onlar azabda ortaktırlar |
| Hasan Basri Cantay Artık subhe yok ki bunlar o gun azabda ortakdırlar |
| Hasan Basri Cantay Artık şübhe yok ki bunlar o gün azâbda ortakdırlar |
| Iskender Ali Mihr Iste muhakkak ki onlar, izin gunu azapta ortak olanlardır |
| Iskender Ali Mihr İşte muhakkak ki onlar, izin günü azapta ortak olanlardır |