Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Ibni Kesir Onlar; kitabı ve peygamberlerimizle gönderdiklerimizi yalanlayanlardır. Yakında bilecekler |
| Gultekin Onan Ki onlar, Kitabı ve elcilerimizle gonderdigimiz seyleri yalanladılar. Artık yakında bileceklerdir |
| Gultekin Onan Ki onlar, Kitabı ve elçilerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanladılar. Artık yakında bileceklerdir |
| Hasan Basri Cantay Onlar, kitabı ve peygamberlerimizle gonderdigimiz seyleri tekzib edenlerdir. Artık bilecekler |
| Hasan Basri Cantay Onlar, kitabı ve peygamberlerimizle gönderdiğimiz şeyleri tekzîb edenlerdir. Artık bilecekler |
| Iskender Ali Mihr Onlar, Kitabı ve resullerimizle gonderdigimiz seyleri yalanladılar. Fakat yakında bilecekler (ogrenecekler) |
| Iskender Ali Mihr Onlar, Kitabı ve resûllerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanladılar. Fakat yakında bilecekler (öğrenecekler) |