Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 48 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الدُّخان: 48]
﴿ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم﴾ [الدُّخان: 48]
| Ibni Kesir Sonra azab olarak başına kaynar su dökün |
| Gultekin Onan Sonra kaynar suyun azabından basının ustune dokun |
| Gultekin Onan Sonra kaynar suyun azabından başının üstüne dökün |
| Hasan Basri Cantay «Sonra tepesinin ustune o kaynar su azabından dokun» |
| Hasan Basri Cantay «Sonra tepesinin üstüne o kaynar su azabından dökün» |
| Iskender Ali Mihr Sonra basının ustune azap olarak kaynar su dokun |
| Iskender Ali Mihr Sonra başının üstüne azap olarak kaynar su dökün |