Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 51 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
[الدُّخان: 51]
﴿إن المتقين في مقام أمين﴾ [الدُّخان: 51]
| Ibni Kesir Müttakiler ise; muhakkak ki emin bir makamdadırlar |
| Gultekin Onan Muttakilere gelince; muhakkak onlar guvenli (emiyn) bir makamdadırlar |
| Gultekin Onan Muttakilere gelince; muhakkak onlar güvenli (emiyn) bir makamdadırlar |
| Hasan Basri Cantay Muttakıylerse hakıykaten emin bir makamda |
| Hasan Basri Cantay Müttakıylerse hakıykaten emin bir makamda |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki takva sahipleri, mutlaka emin makamlardadır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki takva sahipleri, mutlaka emin makamlardadır |