Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Muhammad ayat 5 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]
﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]
| Ibni Kesir Onları hidayete eriştirir ve durumlarını ıslah eder |
| Gultekin Onan Onları hidayete erdirecek ve durumlarını duzeltip ıslah edecektir |
| Gultekin Onan Onları hidayete erdirecek ve durumlarını düzeltip ıslah edecektir |
| Hasan Basri Cantay Onlara muvaffakıyyet verir, hallerini iyilesdirir |
| Hasan Basri Cantay Onlara muvaffakıyyet verir, hallerini iyileşdirir |
| Iskender Ali Mihr (Allah) onları hidayete erdirecek ve onların hallerini ıslah edecektir |
| Iskender Ali Mihr (Allah) onları hidayete erdirecek ve onların hallerini ıslâh edecektir |