Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 32 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 32]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الذَّاريَات: 32]
| Ibni Kesir Dediler ki: Biz, suçlu bir kavme gönderildik |
| Gultekin Onan Dogrusu biz, suclu gunahkar bir kavme gonderildik" dediler |
| Gultekin Onan Doğrusu biz, suçlu günahkar bir kavme gönderildik" dediler |
| Hasan Basri Cantay Onlar «Biz gunahkarlar guruhuna gonderildik», dediler |
| Hasan Basri Cantay Onlar «Biz günahkârlar güruhuna gönderildik», dediler |
| Iskender Ali Mihr Dediler ki: “Muhakkak ki biz, mucrim bir kavme gonderildik.” |
| Iskender Ali Mihr Dediler ki: “Muhakkak ki biz, mücrim bir kavme gönderildik.” |