Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 25 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[النَّجم: 25]
﴿فلله الآخرة والأولى﴾ [النَّجم: 25]
| Ibni Kesir Ahiret de dünya da Allah´ındır |
| Gultekin Onan Iste son da, ilk de (ahiret ve dunya) Tanrı´nındır |
| Gultekin Onan İşte son da, ilk de (ahiret ve dünya) Tanrı´nındır |
| Hasan Basri Cantay Iste ahiret de, dunya da Allahındır |
| Hasan Basri Cantay İşte âhiret de, dünyâ da Allahındır |
| Iskender Ali Mihr Fakat evvel de, ahir de Allah´ındır (dunya da, ahiret de Allah´ındır) |
| Iskender Ali Mihr Fakat evvel de, ahir de Allah´ındır (dünya da, ahiret de Allah´ındır) |