Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 56 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 56]
﴿هذا نذير من النذر الأولى﴾ [النَّجم: 56]
| Ibni Kesir İşte bu; ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır |
| Gultekin Onan Bu onceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır |
| Gultekin Onan Bu önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır |
| Hasan Basri Cantay Iste bu (zat) de (Allahın azabından) korkutan evvelki (peygamber) lerden (sonuncusu olmak uzere ayni seyle) korkutucu (bir peygamber) dir |
| Hasan Basri Cantay İşte bu (zât) de (Allahın azabından) korkutan evvelki (peygamber) lerden (sonuncusu olmak üzere ayni şeyle) korkutucu (bir peygamber) dir |
| Iskender Ali Mihr Bu nezir, evvelki nezirlerden bir nezirdir |
| Iskender Ali Mihr Bu nezir, evvelki nezirlerden bir nezirdir |