Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 17 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ﴾
[الرَّحمٰن: 17]
﴿رب المشرقين ورب المغربين﴾ [الرَّحمٰن: 17]
| Ibni Kesir O; hem iki doğunun Rabbı, hem de iki batının Rabbıdır |
| Gultekin Onan O, iki dogunun da rabbidir, iki batının da rabbidir |
| Gultekin Onan O, iki doğunun da rabbidir, iki batının da rabbidir |
| Hasan Basri Cantay O, hem iki dogunun Rabbi, hem iki batının Rabbidir |
| Hasan Basri Cantay O, hem iki doğunun Rabbi, hem iki batının Rabbidir |
| Iskender Ali Mihr O, iki dogunun ve iki batının (insanlara gore dogu ve batının ve de cinlere gore dogu ve batının) Rabbidir |
| Iskender Ali Mihr O, iki doğunun ve iki batının (insanlara göre doğu ve batının ve de cinlere göre doğu ve batının) Rabbidir |