Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 24 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الرَّحمٰن: 24]
﴿وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام﴾ [الرَّحمٰن: 24]
| Ibni Kesir Denizde yüzen koca dağlar gibi gemiler de O´nundur |
| Gultekin Onan Denizde koca daglar gibi yukselen gemiler O´nundur |
| Gultekin Onan Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler O´nundur |
| Hasan Basri Cantay Denizde uzun daglar gibi yukselen gemiler de Onun |
| Hasan Basri Cantay Denizde uzun dağlar gibi yükselen gemiler de Onun |
| Iskender Ali Mihr Denizde akıp giden, daglar gibi (yuksek) insa edilmis buyuk gemiler O´nundur |
| Iskender Ali Mihr Denizde akıp giden, dağlar gibi (yüksek) inşa edilmiş büyük gemiler O´nundur |