Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 26 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 26]
﴿كل من عليها فان﴾ [الرَّحمٰن: 26]
| Ibni Kesir Onun üzerinde her bulunan fanidir |
| Gultekin Onan (Yer) Uzerindeki her sey yok olucudur |
| Gultekin Onan (Yer) Üzerindeki her şey yok olucudur |
| Hasan Basri Cantay (yer) uzerinde bulunan her canlı fanidir |
| Hasan Basri Cantay (yer) üzerinde bulunan her canlı fânidir |
| Iskender Ali Mihr Butun kisiler (insanlar ve cinler) fanidir (yok olucudur) |
| Iskender Ali Mihr Bütün kişiler (insanlar ve cinler) fanidir (yok olucudur) |