Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 26 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴾
[الوَاقِعة: 26]
﴿إلا قيلا سلاما سلاما﴾ [الوَاقِعة: 26]
| Ibni Kesir Yalnız selama karşılık; selam, denir |
| Gultekin Onan Yalnızca bir soz (isitirler:) "Selam, selam |
| Gultekin Onan Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam |
| Hasan Basri Cantay Yalınız bir soz (isidirler ki oda) «Selam, selam» dir |
| Hasan Basri Cantay Yalınız bir söz (işidirler ki oda) «Selâm, selâm» dir |
| Iskender Ali Mihr Sadece selam, selam sozu soylenir |
| Iskender Ali Mihr Sadece selâm, selâm sözü söylenir |