Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 92 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الوَاقِعة: 92]
﴿وأما إن كان من المكذبين الضالين﴾ [الوَاقِعة: 92]
| Ibni Kesir Eğer sapık yalanlayıcılardan ise |
| Gultekin Onan Ve eger o, yalanlayan sapıklardan ise |
| Gultekin Onan Ve eğer o, yalanlayan sapıklardan ise |
| Hasan Basri Cantay Amma eger tekzibcilerden, sapıklardansa |
| Hasan Basri Cantay Amma eğer tekzîbcilerden, sapıklardansa |
| Iskender Ali Mihr Ve fakat dalalette olan ve yalanlayanlardan ise |
| Iskender Ali Mihr Ve fakat dalâlette olan ve yalanlayanlardan ise |