Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 92 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الوَاقِعة: 92]
﴿وأما إن كان من المكذبين الضالين﴾ [الوَاقِعة: 92]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ama yalanlayan sapıklardansa |
| Adem Ugur Ama yalanlayıcı sapıklardan ise |
| Adem Ugur Ama yalanlayıcı sapıklardan ise |
| Ali Bulac Ve eger o, yalanlayan sapıklardan ise |
| Ali Bulac Ve eğer o, yalanlayan sapıklardan ise |
| Ali Fikri Yavuz Amma olu o inkar eden sapıklardan ise |
| Ali Fikri Yavuz Amma ölü o inkâr eden sapıklardan ise |
| Celal Y Ld R M Eger o (hakkı) yalanlayan sapık saskınlardan ise, ona da kaynar sudan bir konukluk ve Cehennem´e yaslanmak vardır |
| Celal Y Ld R M Eğer o (hakkı) yalanlayan sapık şaşkınlardan ise, ona da kaynar sudan bir konukluk ve Cehennem´e yaslanmak vardır |