Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Ibni Kesir Sur´a bir üfürüldüğünde |
| Gultekin Onan Artık Sur´a tek bir ufururulusle ufurulecegi |
| Gultekin Onan Artık Sur´a tek bir üfürürülüşle üfürüleceği |
| Hasan Basri Cantay Artık «Suur» a birinci ufurulusle ufuruldugu zaman |
| Hasan Basri Cantay Artık «Suur» a birinci üfürülüşle üfürüldüğü zaman |
| Iskender Ali Mihr Artık sur´a tek bir ufleyisle uflendigi zaman |
| Iskender Ali Mihr Artık sur´a tek bir üfleyişle üflendiği zaman |