Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Abdolmohammad Ayati چون يك بار در صور دميده شود، |
| Abolfazl Bahrampour پس آنگاه كه در صور يك بار دميده شود |
| Baha Oddin Khorramshahi و چون دمی یگانه در صور دمیده شود |
| Dr. Hussien Tagi پس هنگامی‌که یک بار در «صور» دمیده شود |
| Hussain Ansarian پس چون در صور یک بار دمیده شود، |
| Islamhouse.com Persian Team آنگاه که یک بار در صور دمیده شود، |