Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara yakhana singaya [1] phumka deya habe ---ekati matra phumka |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara yakhana śiṅgāẏa [1] phum̐ka dēẏā habē ---ēkaṭi mātra phum̐ka |
| Muhiuddin Khan যখন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে-একটি মাত্র ফুৎকার |
| Muhiuddin Khan Yakhana singaya phutkara deya habe-ekati matra phutkara |
| Muhiuddin Khan Yakhana śiṅgāẏa phuṯkāra dēẏā habē-ēkaṭi mātra phuṯkāra |
| Zohurul Hoque সুতরাং যখন শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে -- একটি মাত্র ফুৎকার |
| Zohurul Hoque Sutaram yakhana sinaya phutkara de'oya habe -- ekati matra phutkara |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ yakhana śiṅāẏa phuṯkāra dē'ōẏā habē -- ēkaṭi mātra phuṯkāra |