Quran with English translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then when a single trumpet is blown |
| Ali Bakhtiari Nejad So when the trumpet is blown, a single blow |
| Ali Quli Qarai When the Trumpet is blown with a single blast |
| Ali Unal And when (the Last Hour comes and) the Trumpet is blown with a single blast |
| Hamid S Aziz And when the trumpet is blown with a single blast |
| John Medows Rodwell But when one blast shall be blown on the trumpet |
| Literal So when (it) was blown in the horn/bugle/instrument, one blow |
| Mir Anees Original So when it will be blown into the trumpet (structure of the universe, with) a single blowing |
| Mir Aneesuddin So when it will be blown into the trumpet (structure of the universe, with) a single blowing |