Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Abu Adel И когда будет дунуто в Трубу одним дуновением [когда ангел дунет в Трубу в первый раз] |
| Elmir Kuliev Kogda zhe poduyut v Rog vsego odin raz |
| Elmir Kuliev Когда же подуют в Рог всего один раз |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda dunoveniyem v trubu prozvuchitsya odin zvuk |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда дуновением в трубу прозвучится один звук |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I kogda dunut v trubu yedinym dunoveniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И когда дунут в трубу единым дуновением |