Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 34 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴾
[الحَاقة: 34]
﴿ولا يحض على طعام المسكين﴾ [الحَاقة: 34]
| Ibni Kesir Ve yoksulu doyurmaktan hoşlanmazdı |
| Gultekin Onan Yoksula yemek vermeye destekci olmazdı |
| Gultekin Onan Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı |
| Hasan Basri Cantay «(kendisi) yoksula yemek (yedirmek soyle dursun, baskalarını da) vermiye tesvıyk etmezdi» |
| Hasan Basri Cantay «(kendisi) yoksula yemek (yedirmek şöyle dursun, başkalarını da) vermiye teşvıyk etmezdi» |
| Iskender Ali Mihr Ve yoksullara yemek vermeye tesvik etmiyordu |
| Iskender Ali Mihr Ve yoksullara yemek vermeye teşvik etmiyordu |