Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-A‘raf ayat 15 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 15]
﴿قال إنك من المنظرين﴾ [الأعرَاف: 15]
| Ibni Kesir Buyudu ki: Sen mühlet verilmişlerdensin |
| Gultekin Onan (Tanrı:) "Sen gozlenip ertelenenlerdensin" dedi |
| Gultekin Onan (Tanrı:) "Sen gözlenip ertelenenlerdensin" dedi |
| Hasan Basri Cantay (Allah) dedi ki: «Sen muhlet verilmislerdensin» |
| Hasan Basri Cantay (Allah) dedi ki: «Sen mühlet verilmişlerdensin» |
| Iskender Ali Mihr (Allahu Teala): “Muhakkak ki sen izin (muhlet) verilenlerdensin.” buyurdu |
| Iskender Ali Mihr (Allahû Tealâ): “Muhakkak ki sen izin (mühlet) verilenlerdensin.” buyurdu |