Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Nuh ayat 20 - نُوح - Page - Juz 29
﴿لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا ﴾
[نُوح: 20]
﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴾ [نُوح: 20]
| Ibni Kesir Geniş yollarında gezip dolaşasınız, diye |
| Gultekin Onan Oyle ki, onun icinde genis yollarında gezip dolasırsınız diye |
| Gultekin Onan Öyle ki, onun içinde geniş yollarında gezip dolaşırsınız diye |
| Hasan Basri Cantay «onun genis yollarında gezib dolasınız diye» |
| Hasan Basri Cantay «onun geniş yollarında gezib dolaşınız diye» |
| Iskender Ali Mihr Sizin yolculuk etmeniz icin, ondan genis yollar yaptı |
| Iskender Ali Mihr Sizin yolculuk etmeniz için, ondan geniş yollar yaptı |