Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 28 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴾
[القِيَامة: 28]
﴿وظن أنه الفراق﴾ [القِيَامة: 28]
| Ibni Kesir Ve ayrılık vaktinin geldiğini anlar |
| Gultekin Onan Artık gercekten, kendisi de bir ayrılık oldugunu anlamıstır |
| Gultekin Onan Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu anlamıştır |
| Hasan Basri Cantay Ve (can cekisen) hakıyki bir ayrılıs oldugunu anladı (anlayacak) |
| Hasan Basri Cantay Ve (can çekişen) hakıykî bir ayrılış olduğunu anladı (anlayacak) |
| Iskender Ali Mihr Ve o (dunyadan) ayrılacagını (olecegini) anlamıstır |
| Iskender Ali Mihr Ve o (dünyadan) ayrılacağını (öleceğini) anlamıştır |