Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 28 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴾
[القِيَامة: 28]
﴿وظن أنه الفراق﴾ [القِيَامة: 28]
| Abdolmohammad Ayati و يقين كند كه زمان جدايى فرا رسيده، |
| Abolfazl Bahrampour و دانست كه آن، هنگامه جدايى [از دنيا] است |
| Baha Oddin Khorramshahi و به یقین داند که هنگام جدایی است |
| Dr. Hussien Tagi و یقین کند که زمان جدایی (از دنیا) است |
| Hussain Ansarian و [بیمار] یقین می کند [که با رسیدن جان به گلوگاه] زمان جدایی [از دنیا، ثروت، زن و فرزند] فرا رسیده است |
| Islamhouse.com Persian Team و یقین کند که زمان جدایی [از دنیا فرا رسیده] است |