Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 4 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴾
[المُرسَلات: 4]
﴿فالفارقات فرقا﴾ [المُرسَلات: 4]
| Ibni Kesir Böylece ayırdıkça ayıranlara |
| Gultekin Onan Boylece ayırdıkca ayıranlara |
| Gultekin Onan Böylece ayırdıkça ayıranlara |
| Hasan Basri Cantay bu suretle (hak ile baatılı) tam ma´nasiyle ayırd etmiye vaasıta olan |
| Hasan Basri Cantay bu suretle (hak ile baatılı) tam ma´nâsiyle ayırd etmiye vaasıta olan |
| Iskender Ali Mihr Ve de ayırdıkca ayıranlara (andolsun) |
| Iskender Ali Mihr Ve de ayırdıkça ayıranlara (andolsun) |