Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nazi‘at ayat 14 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 14]
﴿فإذا هم بالساهرة﴾ [النَّازعَات: 14]
| Ibni Kesir Ki o zaman, hepsi toprağın yüzüne dökülecektir |
| Gultekin Onan Bir de bakarsın ki, onlar, yerin ustundedirler |
| Gultekin Onan Bir de bakarsın ki, onlar, yerin üstündedirler |
| Hasan Basri Cantay Ki o zaman onlar (gorursun ki) hemen (diri olarak) topragın yuzundedirler |
| Hasan Basri Cantay Ki o zaman onlar (görürsün ki) hemen (diri olarak) toprağın yüzündedirler |
| Iskender Ali Mihr Iste o zaman onlar yerin (topragın) ustundedirler |
| Iskender Ali Mihr İşte o zaman onlar yerin (toprağın) üstündedirler |