Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah ‘Abasa ayat 12 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 12]
﴿فمن شاء ذكره﴾ [عَبَسَ: 12]
| Ibni Kesir Dileyen onu düşünüp öğüy alır |
| Gultekin Onan Artık dileyen, onu ´dusunup ogut alsın´ |
| Gultekin Onan Artık dileyen, onu ´düşünüp öğüt alsın´ |
| Hasan Basri Cantay Binaen´aleyh dileyen onu beller |
| Hasan Basri Cantay Binâen´aleyh dileyen onu beller |
| Iskender Ali Mihr Artık dileyen kimse, O´nu zikreder (O´ndan ogut alır) |
| Iskender Ali Mihr Artık dileyen kimse, O´nu zikreder (O´ndan öğüt alır) |