Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Buruj ayat 3 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴾
[البُرُوج: 3]
﴿وشاهد ومشهود﴾ [البُرُوج: 3]
| Ibni Kesir Şehadet edene ve şehadet edilene |
| Gultekin Onan Sahid olana (gorene) ve sahit olunana (gorulene) |
| Gultekin Onan Şahid olana (görene) ve şahit olunana (görülene) |
| Hasan Basri Cantay sahidle meshude ki |
| Hasan Basri Cantay şâhidle meşhûde ki |
| Iskender Ali Mihr Ve sahit olana ve sahit olunana (gorene ve gorulene) (andolsun) |
| Iskender Ali Mihr Ve şahit olana ve şahit olunana (görene ve görülene) (andolsun) |