Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-A‘la ayat 14 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴾
[الأعلى: 14]
﴿قد أفلح من تزكى﴾ [الأعلى: 14]
| Ibni Kesir Doğrusu arınan, felah bulmuştur |
| Gultekin Onan Dogrusu, temizlenip arınan felah bulmustur |
| Gultekin Onan Doğrusu, temizlenip arınan felah bulmuştur |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat iyi temizlenen ve Rabbinin adını zikredib de namaz kılan kimse umduguna erismisdir |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat iyi temizlenen ve Rabbinin adını zikredib de namaz kılan kimse umduğuna erişmişdir |
| Iskender Ali Mihr Nefsini tezkiye eden kimse felaha (kurtulusa) ermistir |
| Iskender Ali Mihr Nefsini tezkiye eden kimse felâha (kurtuluşa) ermiştir |