Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-A‘la ayat 17 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 17]
﴿والآخرة خير وأبقى﴾ [الأعلى: 17]
| Ibni Kesir Halbuki ahiret, daha hayırlı ve daha bakidir |
| Gultekin Onan Ahiret ise daha hayırlı ve daha sureklidir |
| Gultekin Onan Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir |
| Hasan Basri Cantay Halbuki ahiret daha hayırlı, daha sureklidir |
| Hasan Basri Cantay Halbuki âhiret daha hayırlı, daha süreklidir |
| Iskender Ali Mihr Ve ahiret hayatı daha hayırlıdır ve bakidir (devamlıdır) |
| Iskender Ali Mihr Ve ahiret hayatı daha hayırlıdır ve bâkidir (devamlıdır) |