Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Ibni Kesir Şüphesiz ki bu, ilk sahifelerdedir |
| Gultekin Onan Suphesiz bu, onceki sahifelerde vardır |
| Gultekin Onan Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır |
| Hasan Basri Cantay Subhesiz ki bu (nlar) evvelki sahifelerde |
| Hasan Basri Cantay Şübhesiz ki bu (nlar) evvelki sahîfelerde |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki bu, evvelki sahifelerde de elbette var |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki bu, evvelki sahifelerde de elbette var |