Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Fajr ayat 5 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]
﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]
| Ibni Kesir Akıl sahipleri için bunların her biri birer yemine değmez mi |
| Gultekin Onan Bunlarda, akıl sahibi olan icin bir yemin var, degil mi |
| Gultekin Onan Bunlarda, akıl sahibi olan için bir yemin var, değil mi |
| Hasan Basri Cantay (— ki) bunlarda akıl saahibi icin birer yemin (degeri) vardır — (size elbette azaba ugratılacaksınız) |
| Hasan Basri Cantay (— ki) bunlarda akıl saahibi için birer yemîn (değeri) vardır — (size elbette azaba uğratılacaksınız) |
| Iskender Ali Mihr Bunlarda akıl sahipleri icin bir kasem yok mu |
| Iskender Ali Mihr Bunlarda akıl sahipleri için bir kasem yok mu |